Legalsense kan declaraties optioneel exporteren naar het LEDES 1998B-formaat. Dit is een veelgebruikt formaat voor het elektronisch uitwisselen van declaraties, waarmee een cliënt ze gedetailleerd kan inlezen in het eigen boekhoudsysteem.
In dit artikel
Over de standaard
LEDES (Legal Electronic Data Exchange Standard) is alleen in naam een standaard. Onze ervaring is dat veel cliënten de standaard verschillend interpreteren, deels door tekortkomingen in de oorspronkelijke standaard die in latere versies zijn gecorrigeerd of verbeterd. Legalsense ondersteunt op dit moment alleen versie 1998B, omdat latere versies nog veel minder worden gebruikt. Legalsense is wel flexibel in het inrichten van verschillende varianten van die standaard.
Een declaratie downloaden in LEDES-formaat
Wanneer uw kantoor de LEDES-functie activeert, krijgt elke declaratie een optie Exporteren waarmee u de declaratie kunt downloaden in verschillende varianten van het LEDES 1998B-formaat. Neem contact op met Legalsense Support om deze functie voor uw omgeving te laten activeren. Standaard biedt Legalsense één variant, gebaseerd op de standaard van Tymetrix, een aanbieder van een e-billingplatform. U kunt een TXT-versie en een Excel-versie downloaden. LEDES zelf is een TXT-formaat (tekst), maar Legalsense biedt ook een Excel-versie aan, zodat de inhoud makkelijker te lezen is. U kunt de Excel-versie zo nodig bewerken en weer exporteren naar een tekstbestand, met een verticale streep (|) als scheidingsteken.
Menu “Exporteren” van een declaratie, met de downloadopties voor LEDES 1998B in TXT- en Excel-formaat.
De opties in het menu Exporteren zijn vernoemd naar hun LEDES-variant, zoals Tymetrix TXT.
Codes
LEDES gebruikt specifieke codes om precies vast te leggen wat er is gedaan (bij tijdregels) of wat er is gedeclareerd (bij verschotten). Deze codes zijn gebaseerd op het ⧉ UTBMS (Uniform Task Based Management System). In Legalsense voert u de juiste codes in per verrichting(stype) en per type verschot. U kunt de verrichting Study documents bijvoorbeeld de LEDES taak code C100 geven en de LEDES verrichtingen code A102 (Research). Legalsense vult deze codes niet standaard in, dus u moet ze zelf toevoegen.
Classificatie van tijdschrijvers
Naast de codes voor verrichtingen en verschotten vereist het LEDES-formaat ook een afkorting voor de functie van elke tijdschrijver. In Legalsense legt u deze afkortingen vast bij de functies, onder Instellingen → Lijsten → Functies. Gebruikelijke afkortingen zijn PT voor Partner en AS voor Associate, al gebruiken moderne versies van de standaard weer langere codes, bijvoorbeeld ASSOC.
Het bewerkformulier van een functie, met de afkorting van een specifieke functie.
Let op: Dit classificatieveld is alleen zichtbaar als de export naar LEDES voor uw omgeving is ingeschakeld.
Kantoorkosten en btw
LEDES is oorspronkelijk een Amerikaanse standaard. In de Verenigde Staten zijn kantoorkosten (een procentuele opslag op het honorarium) en btw geen gebruikelijke onderdelen van een declaratie voor juridische dienstverlening, waardoor LEDES 1998B ze slecht ondersteunt. Latere LEDES-standaarden ondersteunen deze onderdelen beter. In Legalsense kunt u kantoorkosten opnemen als regel van het type Verschot, maar btw kan niet worden opgenomen. Een declaratie met btw kunt u daarom niet volledig naar LEDES exporteren. Gelukkig wordt LEDES vooral gebruikt door buitenlandse organisaties, waar btw doorgaans niet van toepassing is.
Opmerkingen
0 opmerkingen
U moet u aanmelden om een opmerking te plaatsen.