Om ditt kontor driver både advokat- och notarieverksamhet kräver nederländsk lag att du håller de två sidorna isär. En advokat får alltså inte se vad som händer i en notaries ärenden, och en notarie får inte se vad som händer i en advokats. Legalsense ser till att uppdelningen följs genom en kinesisk mur: en barriär som döljer ärenden, tidsposter och fakturor på ena sidan av muren för användare på den andra.
I den här artikeln
Därför finns kinesiska murar
En civilrättslig notarie i Nederländerna måste agera som en oberoende och opartisk ämbetsinnehavare, även på en byrå som har både notarieverksamhet och advokatbyrå under samma tak, med samma varumärke och samma administrativa system. Tillsynsmyndigheter förväntar sig att en kombinerad byrå kan visa att de två verksamheterna inte bara kan bläddra i varandras ärenden. Kinesiska murar är sättet som Legalsense stöder den uppdelningen på i själva programvaran, utöver de organisatoriska och fysiska åtgärder som din byrå redan har.
Obs! Det här är en annan funktion än konfliktkontrollen. Konfliktkontrollen är ett sökverktyg för namn som hjälper dig att upptäcka en möjlig intressekonflikt innan du tar dig an ett ärende. En kinesisk mur är en åtkomstbarriär som helt döljer ärenden och deras ekonomiska uppgifter för den ena sidan av byrån, oavsett om det finns någon konflikt. Läs mer om sökverktyget för namn i artikeln ↪ Konfliktkontroll.
Aktivera kinesiska murar
Kinesiska murar är inte aktiverade som standard. Kontakta Legalsense support så aktiverar de funktionen för din byrå.
Ange typ av kinesisk mur
När funktionen är aktiverad visas fältet Typ av kinesisk mur på verksamhetsgrupper och, separat, på enskilda ärenden. Det har tre lägen:
- Båda: verksamhetsgruppen eller ärendet begränsas inte av muren, så båda sidor kan se det.
- Advokat: verksamhetsgruppen eller ärendet finns på den juridiska sidan av muren.
- Notarie: verksamhetsgruppen eller ärendet finns på notariesidan.
Fältet ”Kinesiska murar” som visas när du skapar ett ”Nytt ärende”. Det här värdet kan inte ändras senare.
Viktigt: Du väljer Typ av kinesisk mur när du skapar verksamhetsgruppen eller ärendet. Det går inte att ändra efteråt, så se till att det blir rätt från början. Läs mer i artikeln ↪ Verksamhetsgrupper om övriga fält för en verksamhetsgrupp, bland annat om hur en grupps typ av kinesisk mur också begränsar vilka ärenden som kan tilldelas gruppen.
Vad muren döljer
När kinesiska murar är aktiverade ser en användare på ena sidan av muren inte längre ärenden, tid eller pengar som hör till den andra sidan. Det gäller specifikt:
- Synlighet och detaljer för ärenden: du kan inte öppna eller se detaljerna för ett ärende på andra sidan av muren.
- Ärendelistor: åtgärderna redigera, arkivera och ta bort visas inte i ärendelistan för ärenden på andra sidan.
- Autokomplettering och sökningar: ärenden på andra sidan visas inte när du börjar skriva ett ärendenamn någon annanstans i Legalsense.
- Global sökning och konfliktsökning: resultat från andra sidan av muren utelämnas i sökningen och i konfliktkontrollen.
- Ekonomisk rapportering: rapporterna innehåller inga siffror för ärenden på andra sidan.
- Tidsposter: du kan inte se tidsposter som är registrerade på ett ärende på andra sidan, förutom dina egna. Din egen tid ser du alltid, oavsett vilken sida av muren ärendet finns på.
- Fakturor: fakturor för ett ärende på andra sidan är inte heller synliga.
Varje sådan kontroll tittar också på vilken sida av muren ärendets verksamhetsgrupp finns på, inte bara på ärendets egen typ av kinesisk mur. Se därför till att de två stämmer överens.
Att passera muren
Två saker kan medvetet passera muren:
-
Behörigheten
can_view_through_walls. Den som har den här behörigheten, vanligtvis en partner, ser alla ärenden oavsett muren. Läs mer i artikeln ↪ Behörighetsgrupper i Legalsense om var den hör hemma bland de andra behörigheterna för ärenden. - Notarier som skriver tid på advokatärenden. Som standard kan en notarie inte skriva tid på ett ärende på advokatsidan av muren. Om din byrå behöver det kan du be Legalsense support att aktivera det åt er.
Kinesiska murar och NetDocuments
Om din byrå använder integrationen med NetDocuments kan du låta samma uppdelning gälla för dokumenthanteringen. Advokat- och notarieärenden kan dirigeras till olika NetDocuments-skåp, så att dokumenten följer samma mur som ärendena de hör till. Se avsnittet Chinese wall compliance i artikeln ↪ Integrationsguide för NetDocuments.
Kommentarer
0 kommentarer
logga in för att lämna en kommentar.