Den här sidan svarar på vanliga frågor om hur du skapar, numrerar och skickar fakturor i Legalsense och hur du får dem betalda. En översikt över fakturornas livscykel hittar du i artikeln ↪ Fakturahantering.
I den här artikeln
- 01Varför får jag felet "Out of codes" eller "No new valid number could be found" när jag skapar en faktura?
- 02Hur ändrar jag fakturanumreringen inför det nya året?
- 03Kan jag göra en slutgiltig faktura till ett utkast igen?
- 04Ändras fakturanumret om jag öppnar en slutförd faktura igen och slutför den på nytt?
- 05Kan jag ändra numret på en faktura?
- 06Varför avvisas mitt Peppol-ID?
- 07Varför kan jag inte skicka min faktura via Peppol?
- 08Varför går det inte att öppna eller ladda ner min faktura som PDF (”Invalid color value”)?
- 09Hur laddar jag ner eller skriver ut många fakturor samtidigt?
- 10Hur ändrar jag brevpapperet eller layouten på mina fakturor?
- 11Varför avvisas min LEDES-fil, till exempel av Brightflag?
- 12Varför får jag meddelandet ”Assigned contact should be a debtor with default billing address.”?
- 13Varför visar min faktura fel betalare?
- 14Varför skiljer sig det betalda beloppet på en faktura från beloppet i rapporter eller i betalaröversikten?
- 15Kan jag använda ett obetalt förskott på en faktura?
- 16Vilket format har våra XML-fakturor?
Varför får jag felet "Out of codes" eller "No new valid number could be found" när jag skapar en faktura?
De två meddelandena har olika orsaker:
- "Out of codes" betyder att du har använt alla fakturanummer som ditt nummerformat tillåter. Om ditt fakturanummer till exempel har en räknare med fyra siffror som startar om varje år kan du skapa upp till 9 999 fakturor per år, och den gränsen har nu nåtts.
- "No new valid number could be found" betyder att de nästa numren i serien redan används, till exempel för att en äldre faktura har fått fel nummer. Kontakta Legalsense Support och skicka med meddelandet och fakturan du försökte skapa. Support rättar numreringen så att serien kan fortsätta.
Om du får "Out of codes" behöver Legalsense Support ändra ditt fakturanummerformat. Du kan inte ändra det själv. Du kan välja mellan två alternativ:
- Alternativ A: lägg till en siffra i räknaren. Räknaren växer från fyra till fem siffror, så du kan skapa upp till 99 999 fakturor per år. Förutom att de blir en siffra längre ser dina fakturanummer likadana ut.
- Alternativ B: lägg till månaden i fakturanumret. Månaden placeras mellan året och räknaren, och räknaren startar om varje månad i stället för varje år. Då kan du skapa upp till 9 999 fakturor per månad. Ett fakturanummer kan till exempel se ut så här: 2026010091 (år, månad, räknare).
Vi rekommenderar alternativ A. Det är den minsta ändringen, eftersom dina fakturanummer behåller samma format. Alternativ B ändrar hur dina fakturanummer ser ut framöver. Det kan spela roll om din byrå har egna numreringsregler, eller om ditt bokföringsprogram eller andra exporter är beroende av det nuvarande formatet. Om du vill ha gott om utrymme för tillväxt kan du också kombinera båda alternativen.
Så här löser du problemet:
- Välj ett av alternativen ovan.
- Kontakta Legalsense Support. Berätta att du får felet "Out of codes" när du skapar en faktura och vilket alternativ du har valt.
- När Support har bekräftat ändringen skapar du fakturan igen.
Obs! Oavsett vilket alternativ du väljer ändras inte dina befintliga fakturanummer. Det nya formatet gäller bara fakturor som du skapar efter ändringen.
Hur ändrar jag fakturanumreringen inför det nya året?
Oftast behöver du inte ändra något. Om fakturanumret innehåller året, vilket det gör i de flesta miljöer, startar Legalsense om numreringen automatiskt varje år. Din första faktura under det nya året får då ett nummer som börjar med det årtalet.
Kontakta Legalsense Support om fakturanumret har ett fast prefix i stället för året, om byråns räkenskapsår inte följer kalenderåret eller om du vill fortsätta använda förra årets nummer ett tag in på det nya året. Då justerar Support nummerserien åt dig.
Så väljer Legalsense år
Fältet Datum på fakturan avgör vilket års nummer fakturan får. Det spelar ingen roll vilken dag du klickar på Slutför.
- Om du lämnar fältet Datum tomt fyller Legalsense i dagens datum när du slutför fakturan. En faktura som du slutför under det nya året får därför ett nummer för det nya året.
- Om en faktura har ett datum från föregående år får den ett nummer för det året, även om du slutför den i januari. Du kanske till exempel har daterat en faktura i december eftersom den gäller arbete som utfördes den månaden. Det är meningen att det ska fungera så: numreringen följer fakturadatumet.
Om en faktura får förra årets nummer
- Öppna fakturautkastet.
- Kontrollera fältet Datum.
Redigeringssidan för ett fakturautkast, med fältet ”Datum” i ”Fakturauppgifter”.
- Om du vill ha ett nummer för det nya året ändrar du datumet till en dag i det nya året. Du kan också lämna fältet tomt, så använder Legalsense dagens datum.
- Klicka på Slutför.
Om du medvetet har daterat fakturan till föregående år, till exempel för arbete som utfördes i december, behåller den förra årets nummer när du slutför den. Det är väntat.
Obs! Det finns ingen inställning för att byta till det nya årets numrering. Om fakturanumret innehåller året gör Legalsense redan det automatiskt, utifrån varje fakturas eget datum.
Kan jag göra en slutgiltig faktura till ett utkast igen?
Ja, så länge det inte finns några registrerade betalningar på fakturan, den inte har krediterats och inte har synkroniserats med ditt bokföringsprogram. Klicka på Markera som utkast på fakturan för att göra den till ett utkast igen. Funktionen är valfri och kräver behörighet. Den är till för att rätta misstag innan fakturan har lämnat byrån.
Läs mer om stegen, vad som ändras och vad du gör om du inte ser knappen i artikeln ↪ Göra en faktura till utkast igen.
Ändras fakturanumret om jag öppnar en slutförd faktura igen och slutför den på nytt?
Nej. Fakturan behåller sitt ursprungliga nummer. När du öppnar fakturan igen kan du bara redigera den. Numret återställs eller tilldelas inte på nytt. Du kan alltså öppna en slutförd faktura igen, göra din ändring och slutföra den på nytt utan att behöva oroa dig.
Kan jag ändra numret på en faktura?
Bara om du har rätt behörighet. På redigeringssidan för ett fakturautkast finns fältet Nummer, men det är nedtonat om inte din roll har behörighet att redigera fakturanummer. Om du lämnar fältet tomt tilldelar Legalsense ett nummer automatiskt när du slutför fakturan. Om du saknar behörighet kan du kontakta din Legalsense-administratör. I undantagsfall kan Legalsense ändra numret åt dig, men vi vill helst inte ändra numreringen på fakturor. Vi gör det bara om alla villkor nedan är uppfyllda:
- Fakturan är inte slutförd.
- Fakturan har inte skickats till klienten.
- Dina fakturor synkroniseras inte med ett externt bokföringssystem. Om du använder en integration med ett bokföringssystem kan vi inte ändra numret på fakturan.
Om fakturan uppfyller villkoren kontaktar du Legalsense Support och anger fakturauppgifterna och det nummer du behöver. Vi kontrollerar sedan om vi kan göra ändringen.
Varför avvisas mitt Peppol-ID?
Oftast beror det på att det inte har rätt format. Ett Peppol-ID består av två delar som avgränsas med kolon: en schemakod och en identifierare. Till exempel är 0106:12345678 ett nederländskt KVK-nummer (handelsregisternummer). Du anger det i fältet Peppol endpoint-ID. Det finns två vanliga orsaker till att ett Peppol-ID avvisas:
- Kolonet saknas. Ange ID:t som schema:nummer, inte bara numret.
- Legalsense känner inte igen schemat. Delen före kolonet måste vara en giltig schemakod, till exempel 0106. Om du inte vet vilket schema som gäller kan du fråga din revisor eller den organisation som registrerade Peppol-ID:t. Du kan också söka upp en organisations Peppol-ID i ⧉ Peppol Directory.
Sidan ”Redigera kontakt” med fältet ”Peppol endpoint-ID” och felmeddelandet ”Ogiltigt format för Peppol ID. Det måste bestå av ett schema-ID och ett endpoint-ID, åtskilda av kolon (t.ex. 0106:12345678).”
Obs! Legalsense kontrollerar alltid att Peppol ID har rätt format. Om din byrå skickar fakturor via eConnect eller Inexchange kontrollerar Legalsense också att ID:t finns. Om det inte gör det visas ”This Peppol ID does not exist.” eller ”This Peppol ID is not known in Inexchange.”. Utan eConnect eller Inexchange kontrollerar Legalsense inte om ID:t är registrerat och aktivt i Peppol-nätverket, så en faktura som skickas till ett ID med rätt format kan ändå utebli.
Varför kan jag inte skicka min faktura via Peppol?
Oftast beror det på att något krav inte är uppfyllt ännu. Du kan bara skicka en faktura via Peppol om allt nedan stämmer:
- Fakturan är slutförd. Du kan inte skicka ett fakturautkast.
- Byråns Peppol ID är ifyllt under Inställningar → Allmänt → Byrå.
- Klientens Peppol ID är ifyllt i fältet Peppol endpoint-ID på klientens betalarkontakt.
- Om du har lagt till eller ändrat klientens Peppol ID efter att du skapade fakturan har du skapat om fakturan. Annars används fortfarande det gamla ID:t, eller så saknas det.
När du klickar på Skicka via Peppol schemalägger Legalsense fakturan för sändning. Den skickas oftast inom några minuter, och leveransbekräftelsen kan ta lite längre tid. Om något saknas, till exempel ett Peppol ID, talar Legalsense direkt om vilket krav som inte är uppfyllt. Om något går fel längre fram, medan fakturan skickas, får du en avisering med en länk till fakturan. Om du vill kontrollera status för en faktura som du har skickat öppnar du fakturan och klickar på Peppol.
Fakturasidan med Peppol-panelen öppnad från fakturans verktygsfält, med kolumnerna ”Skickat” och ”Status” och knappen ”Skicka via Peppol”.
Den vanligaste orsaken är ett felaktigt eller felaktigt formaterat Peppol ID på betalaren, så kontrollera det först. Läs mer i Varför avvisas mitt Peppol ID? ovan. Om du har gått igenom allt ovan och fakturan ändå inte skickas kontaktar du Legalsense Support och anger fakturanumret. Om du vill veta hur du ställer in Peppol kan du läsa artikeln ↪ Peppol.
Varför går det inte att öppna eller ladda ner min faktura som PDF (”Invalid color value”)?
Nästan alltid beror det på att text har klistrats in i något av fakturans textfält från ett annat program, till exempel Word, Outlook eller en webbsida. Text som du klistrar in från de programmen har ofta dold formatering med sig. Ibland innehåller formateringen en färg som Legalsense inte kan läsa när PDF-filen skapas, och då går det inte att skapa någon PDF alls. Problemet är den dolda formateringen, inte innehållet eller beloppen på din faktura.
Åtgärda den inklistrade texten
- Hitta textfältet där du klistrade in text. Det är oftast en radbeskrivning eller en fakturanotering.
- Kopiera texten och klistra in den någon annanstans. Kopiera den sedan igen och klistra in den tillbaka. Det finns ingen knapp för att rensa formatering.
- Öppna eller ladda ner PDF-filen igen.
Förebygg problemet
När du klistrar in text från Word, Outlook eller en webbsida i en faktura behöver du klistra in den som oformaterad text. Då tas den dolda formateringen bort innan texten når Legalsense. I de flesta program högerklickar du och väljer alternativet för att klistra in som oformaterad text, eller så trycker du på Ctrl+Skift+V.
Om det fortfarande inte går att öppna eller ladda ner PDF-filen kan du kontakta Legalsense Support. Berätta vilken faktura det gäller och vilket fält du har redigerat, så tittar vi på det.
Hur laddar jag ner eller skriver ut många fakturor samtidigt?
- Gå till Fakturor och använd filtren för att hitta de fakturor du vill ha, till exempel efter fakturadatum eller betalare.
- Markera fakturorna med kryssrutorna i listan. Om du vill markera alla fakturor i listan använder du kryssrutan i sidhuvudet.
- Klicka på Ladda ner och välj ett format:
- Sammanfogad PDF-fil med logotyper eller Sammanfogad PDF-fil utan logotyper: en PDF med alla markerade fakturor, så att du kan skriva ut dem i ett svep.
- Flera PDF-filer med logotyper eller Flera PDF -filer utan logotyper: en ZIP-fil med en separat PDF för varje faktura.
Välj Sammanfogad PDF-fil utan logotyper eller Flera PDF -filer utan logotyper om du skriver ut på förtryckt brevpapper.
Obs! Ladda ner fakturor i mindre omgångar om du har många. Om du laddar ner väldigt många fakturor på en gång kan det ta för lång tid och avbrytas med ett fel.
Hur ändrar jag brevpapperet eller layouten på mina fakturor?
Legalsense Support gör de här ändringarna åt dig, till exempel nya bankuppgifter eller en ny adress på brevpapperet, en annan layout eller en extra fakturamall. Skicka din förfrågan till support@legalsense.nl. Support kontrollerar först vad som är möjligt.
Det här ska du skicka för nytt brevpapper
- En högkvalitativ PDF av brevpapperet, precis så som det ska användas. Den ska bara innehålla de fasta uppgifter som finns på alla fakturor, till exempel logotyp, adress och bankuppgifter. Legalsense Support kan skicka dig den PDF du använder i dag som utgångspunkt.
- En separat PDF för varje språk, om du skickar fakturor på fler än ett språk.
Skicka inte lösa logotyper, ett Word-dokument eller en faktura med riktiga klientuppgifter. Då måste Legalsense Support skapa brevpapperet själv, vilket inte alltid ger det resultat du vill ha och kan kosta extra.
Andra ändringar av layouten
Beskriv vad du vill ha och bifoga helst ett exempel på resultatet. "Visa ärendenamnet på fakturan" säger inte var det ska stå. Om du vill ha ett annat typsnitt skickar du typsnittsfilerna. Typsnittet kan kräva en licens.
Vad händer sedan?
En ändring tar vanligtvis fem arbetsdagar, så skicka din förfrågan i god tid. Legalsense debiterar malländringar enligt sin ordinarie konsulttaxa.
- Legalsense Support testar ändringen på en kopia av din miljö.
- Legalsense Support genomför ändringen i din miljö.
- Kontrollera resultatet genom att skapa ett nytt fakturautkast.
Befintliga fakturautkast får den nya layouten när du slutför dem.
Varför avvisas min LEDES-fil, till exempel av Brightflag?
Oftast beror det på att totalbeloppen i filen inte stämmer så som klientens e-faktureringsplattform förväntar sig, eller på att plattformen kräver koder som saknas i filen. Plattformar som Brightflag kontrollerar varje LEDES-fil mot sina egna regler innan de godkänner den, och felmeddelandet visar oftast vilken regel som inte uppfylldes.
Fakturans totalbelopp stämmer inte med radsummorna
Brightflag avvisar till exempel filen med felet R410: ”The INVOICE_TOTAL doesn't match with the LINE_ITEM_TOTALS”. Oftast handlar det om en eller två ören. I LEDES-filen avrundas momsen på varje rad för sig, så radsummorna kan bli en aning annorlunda än fakturans totalbelopp.
- Om fakturan fortfarande är ett utkast öppnar du fakturan, klickar på Redigera, väljer + 0.01 eller - 0.01 i listan Apply VAT correction? och sparar. Slutför sedan fakturan och exportera LEDES-filen igen.
Redigeringssidan för ett fakturautkast, där listan ”Tillämpa momskorrigering?” visas strax under avsnittet ”Tidsposter”.
- Om fakturan redan är slutförd skapar du en kreditfaktura för den. Skapa sedan en ny faktura, välj en korrigering i listan Apply VAT correction? innan du slutför den och exportera fakturan. Se artikeln ↪ Skapa en kreditfaktura.
Om skillnaden är större än några ören kontrollerar du utläggsraderna. I tidigare versioner av Legalsense saknades momsen i radsumman för utlägg och förskott i LEDES-filer, så radsummorna blev lägre med exakt den momsen. Det här är åtgärdat. Ladda ner LEDES-filen igen så får du de korrigerade summorna.
Filen saknar obligatoriska koder
Många e-faktureringsplattformar kräver en UTBMS-uppgiftskod och aktivitetskod på varje rad, samt en klassificering för varje tidsregistrerare. Legalsense fyller inte i dem som standard, så din byrå behöver lägga till dem:
- Ange uppgiftskoder och aktivitetskoder för dina aktiviteter och utläggstyper.
- Ange LEDES-klassificering, till exempel PT för Partner eller AS för Associate, för varje funktion under Inställningar → Listor → Funktioner.
Sidan ”Redigera funktion” med fältet ”LEDES-klassificering” ifyllt med PT.
Exportera sedan LEDES-filen igen. Läs mer i artikeln ↪ Fakturor i LEDES-format.
Plattformen förväntar sig en annan LEDES-variant
Klienter och e-faktureringsplattformar tolkar LEDES-standarden olika. Som standard exporterar Legalsense en variant som bygger på den som Tymetrix använder, och den kanske inte accepteras av en annan plattform. Legalsense kan ställa in andra varianter för din byrå. Kontakta Legalsense Support och skicka med fakturanumret och felmeddelandet från plattformen, så kontrollerar vi vilken variant du behöver.
Varför får jag meddelandet ”Assigned contact should be a debtor with default billing address.”?
Det beror på att kontakten du har valt ännu inte är inställd som betalare, eller att den saknar en standardfaktureringsadress. Legalsense behöver båda innan kontakten kan användas som betalare. Så här löser du det:
- Gå till Ärenden → Kontakter och öppna kontakten.
- Kontrollera att Betalare? är markerat.
Sidan ”Redigera kontakt” med kryssrutan ”Betalare?” markerad.
- Lägg till en fakturaadress för kontakten. Om kontakten redan har en adress klickar du på Ställ in som standardfaktureringsadress intill den.
Viktigt: Om kontakten redan hade en adress innan du valde Betalare? räcker det inte att markera kryssrutan för att åtgärda felet. Klicka efteråt på Ställ in som standardfaktureringsadress intill adressen på kontaktsidan.
Varför visar min faktura fel betalare?
Det här är oftast inget fel. Fakturan visar den betalare som var angiven på ärendet när fakturan skapades. Om du ändrar ärendets betalare senare ändras inte de fakturor som redan finns. Bara fakturor som du skapar efter ändringen får den nya betalaren.
På ett fakturautkast kan du ändra betalaren själv: öppna fakturan, klicka på Redigera och välj betalare. En slutförd faktura behåller sin betalare, så att den fortsätter att visa vem den skickades till. Om en slutförd faktura behöver visa den nuvarande betalaren skapar du en kreditfaktura för den och sedan en ny faktura. Se artikeln ↪ Skapa en kreditfaktura.
Varför skiljer sig det betalda beloppet på en faktura från beloppet i rapporter eller i betalaröversikten?
Oftast beror det på att en betalning har registrerats två gånger, eller att en betalning saknas i Legalsense. Vanliga orsaker är att en betalning har lagts in manuellt vid sidan av samma betalning som synkroniserats från ditt bokföringsprogram, och att betalningar i ditt bokföringsprogram aldrig har kommit till Legalsense.
Därför skiljer sig sidorna åt
Rapporter visar summan av alla betalningar som har registrerats för en faktura. Fakturasidan och betalaröversikten visar i stället om fakturan är betald: en faktura räknas som betald när det öppna beloppet är exakt 0. Legalsense räknar om det här varje gång en betalning läggs till eller tas bort.
Om en betalning har registrerats två gånger:
- Rapporterna visar att du har fått in mer pengar än fakturabeloppet, eftersom de räknar med varje betalning.
- Det öppna beloppet blir negativt. Därför visar fakturasidan och betalaröversikten fakturan som inte helt betald, trots att rapporterna visar att den har betalats för mycket.
Hitta och ta bort den dubbla betalningen
- Öppna fakturan och kontrollera betalningshistoriken.
Fakturasidan med panelen ”Betalningar” öppnad från fakturans verktygsfält, med två betalningar med samma belopp och datum i kolumnerna ”Datum”, ”Beskrivning” och ”Belopp”.
- Leta efter två betalningar som verkar vara samma transaktion: samma belopp, samma eller nästan samma datum och en referens som stämmer överens.
- Ta bort den dubbla betalningen.
Därefter visar Legalsense samma betalda belopp överallt igen.
Viktigt: En betalning som kommer från ditt bokföringsprogram går inte att ta bort i Legalsense. Om dubbletten är en sådan betalning registrerar du i stället en separat betalning med negativt belopp som tar ut den. Se artikeln ↪ Betalningsstatus och fakturering.
Om du inte kan avgöra vilken betalning som är dubbletten, om du inte hittar någon, eller om en betalning verkar saknas i Legalsense, kontakta Legalsense Support och ange fakturanumret, så hjälper vi dig.
Kan jag använda ett obetalt förskott på en faktura?
Ja, om inställningen Tillåt reglering av obetalda förskott är aktiverad. Den är aktiverad som standard.
- Om inställningen är aktiverad kan du reglera ett förskott på en faktura oavsett om förskottet är betalt eller inte. Legalsense sänker Att betala med förskottets belopp.
- Om inställningen är avstängd kan du bara reglera förskott som är betalda. Vänta tills förskottet är betalt och reglera det sedan på fakturan.
Du hittar inställningen under Inställningar → Allmänt → System. Om du inte vet hur den är konfigurerad, eller om du vill ändra den, kontaktar du Legalsense Support så kontrollerar eller ändrar vi den åt dig.
Sidan ”Systeminställningar” med kryssrutan ”Tillåt reglering av obetalda förskott” i avsnittet ”Fakturering”.
Så reglerar du ett förskott
Du kan reglera ett förskott när du skapar fakturan, eller i efterhand genom att klicka på Reglera förskott på sidan för att redigera utkastet till fakturan. När du skapar fakturan väljer du ett av dessa alternativ under Reglera utestående förskott:
- Ja, reglera med den här fakturan sänker fakturabeloppet med förskottets belopp, men som lägst till 0 euro.
- Ja, reglera alla utestående förskott fullt ut reglerar alla utestående förskott på fakturan. Om förskotten tillsammans är högre än fakturabeloppet blir resultatet ett negativt belopp (en kreditfaktura), som du kan betala tillbaka till din klient.
Formuläret ”Ny faktura” med alternativen för ”Reglera utestående förskott”: Nej, Ja, reglera med den här fakturan och Ja, reglera alla utestående förskott fullt ut.
Du hittar alla steg i artikeln ↪ Reglera förskott på en faktura.
Vilket format har våra XML-fakturor?
Det är ⧉ BIS Billing 3.0-fakturor. BIS Billing 3.0 är en uppsättning regler ovanpå UBL 2.1: filen är en UBL 2.1-faktura som också uppfyller de extra kraven i BIS Billing 3.0. ”BIS Billing-faktura” är därför ett mer exakt namn än ”UBL-faktura” eller ”XML-faktura”.
BIS Billing-fakturor kallas också ”Peppol-fakturor”, eftersom Peppol kräver BIS Billing 3.0. Du kan ändå använda dem utan Peppol, eftersom Peppol bara är ett sätt att skicka fakturor. En giltig BIS Billing-faktura behöver alltid betalarens Peppol ID, även om du inte skickar den via Peppol.
Legalsense skapar inte LEDES XML-fakturor. LEDES-exporter från Legalsense är textfiler i formatet LEDES 1998B, inte XML.
Obs! Både vårt tidigare UBL-format och det nuvarande BIS Billing 3.0-formatet följer standarden ⧉ EN 16931.
Här är ett användbart Venn-diagram:
Venndiagram som visar hur XML, EN16931, UBL 2.1, BIS Billing 3.0 och LEDES 2.1 förhåller sig till varandra.
Validering
Du kan använda ⧉ https://test.peppolautoriteit.nl/validate för att validera den genererade fakturan. Se till att välja formatet European Norm (base).
Viktigt: Ladda aldrig upp fakturor till en tredje part utan att först maska dem.
Formuläret ”Validate” i Peppol-validatorn, med European Norm (base) valt som format.
Kommentarer
0 kommentarer
logga in för att lämna en kommentar.